Спустя семь лет после дебютного графического романа «Тед, чудаковатый тип» (удостоенного в 2019 году премии «Открытие» на фестивале в Ангулеме) Эмили Глисон триумфально возвращается с новой работой.
Как и прежде, книга глубоко автобиографична и выстроена вокруг её собственного семейного опыта. Графический роман «Семейка Гугюсс в отпуске» (фр. Les Gugusse en vacances), — вызывает одновременно взрывы хохота и безоговорочное восхищение мастерством автора.
Как и прежде, книга глубоко автобиографична и выстроена вокруг её собственного семейного опыта. Графический роман «Семейка Гугюсс в отпуске» (фр. Les Gugusse en vacances), — вызывает одновременно взрывы хохота и безоговорочное восхищение мастерством автора.
Всё идёт наперекосяк с самой первой секунды. Семейство Гугюсс пытается выехать в аэропорт, но их планы рушатся с кафкианским упорством: Тед, подросток с аутизмом, забаррикадировался в туалете; маленький Балу по ошибке выбросил пакет с бутербродами, оставив мусор; родители, Борис и Дорис, безуспешно пытаются захлопнуть чемодан; а семнадцатилетняя Элеана в ужасе подсчитывает, как они успеют на рейс, пока электричка встаёт посреди тоннеля из-за неполадок. Кульминацией этого хаоса становится нападение бомжа на платформе. И это только начало их злоключений.
Добравшись до вымышленного курорта Йолкаме (остроумная пародия на Мексику) на свадьбу кузины, семейство не находит покоя. Несчастья сыплются на них как из рога изобилия, а семейные перепалки становятся саундтреком к путешествию. Гугюссы сталкиваются с таким их количеством, что их фамилия рискует стать нарицательной для обозначения отпускников, которые невольно становятся магнитом для проблем.
Добравшись до вымышленного курорта Йолкаме (остроумная пародия на Мексику) на свадьбу кузины, семейство не находит покоя. Несчастья сыплются на них как из рога изобилия, а семейные перепалки становятся саундтреком к путешествию. Гугюссы сталкиваются с таким их количеством, что их фамилия рискует стать нарицательной для обозначения отпускников, которые невольно становятся магнитом для проблем.
Не стоит думать, что «Гугюссы» — это просто лубок, механически собирающий комичные неудачи. Глисон выстраивает безупречно смазанный сценарный механизм. История мастерски переплетает несколько линий: знакомство с эксцентричной семьёй Бориса (брат-синдром Диогена, мать, решившая изгнать дьявола из внучки), посещение достопримечательностей и саму свадьбу. Читатель мгновенно погружается в сюрреалистичный, бурлескный мир автора.
Каждый персонаж обладает ярко очерченным, взрывным характером. Когда эти характеры сталкиваются, со страниц высекаются искры, которые и задают ритм нашему смеху. История находится в перманентном движении, её ритм — сверхзаряженный и неумолимый, точно так же, как и на динамичной обложке книги.
Каждый персонаж обладает ярко очерченным, взрывным характером. Когда эти характеры сталкиваются, со страниц высекаются искры, которые и задают ритм нашему смеху. История находится в перманентном движении, её ритм — сверхзаряженный и неумолимый, точно так же, как и на динамичной обложке книги.
Истинный гений Глисон проявляется не только в сценарии, но и в её графической реализации. Чтение графического романа сродни просмотру классического анимационного мультфильма — здесь та же жизненная энергия, чувство ритма и пластичная, постоянно изменяющаяся рисовка персонажей. Ни одна песчинка не нарушает безупречный ход этого визуального балагана.
Автор блестяще владеет техникой «графики метаморфозы». Чтобы гиперболизировать эмоции своих антигероев, Глисон буквально мнёт, вытягивает и деформирует их тела и воображение. Они находятся под постоянным давлением её неиссякаемой изобретательности, которая может порождать совершенно разные графические стили от страницы к странице.
Хотя композиция страниц часто основана на рекуррентной структуре (пять вытянутых полос), Глисон без зазрения совести взрывает её, используя полностраничные развороты, чтобы усилить нарратив. Эластичность, которую она придаёт композиции, зеркально отражает ту, что достаётся её героям. Форма и содержание сливаются воедино в ярком и клоунском действе.
Автор блестяще владеет техникой «графики метаморфозы». Чтобы гиперболизировать эмоции своих антигероев, Глисон буквально мнёт, вытягивает и деформирует их тела и воображение. Они находятся под постоянным давлением её неиссякаемой изобретательности, которая может порождать совершенно разные графические стили от страницы к странице.
Хотя композиция страниц часто основана на рекуррентной структуре (пять вытянутых полос), Глисон без зазрения совести взрывает её, используя полностраничные развороты, чтобы усилить нарратив. Эластичность, которую она придаёт композиции, зеркально отражает ту, что достаётся её героям. Форма и содержание сливаются воедино в ярком и клоунском действе.
При всей своей комической чрезмерности книга не забывает и о серьёзных темах. Если дебют был вдохновлён синдромом Аспергера у брата автора, то этот второй том комикса «Вселенной Теда» фокусируется на отношениях между отцом Борисом и дочерью Элеаной.
Борис, солнечный и неисправимый оптимист, фанатично влюблённый в путеводитель Michelin, отчаянно пытается сделать для своей неидеальной семьи всё, что считает лучшим. Он порой невыносим, дотошен и абсолютно не попадает в такт, но его намерения безгранично добры.
Элеана же — подросток, разрывающийся между чувством разрушительной вины за все неудачи и жгучим стыдом за свою семью. Её богатое воображение только подпитывает этот внутренний конфликт. Её путь — это поиск внутреннего мира, который возможен только через принятие своей уникальной семьи. На каждой странице графического романа с обезоруживающим юмором развенчивается миф о «нормальной» идеальной семье.
Борис, солнечный и неисправимый оптимист, фанатично влюблённый в путеводитель Michelin, отчаянно пытается сделать для своей неидеальной семьи всё, что считает лучшим. Он порой невыносим, дотошен и абсолютно не попадает в такт, но его намерения безгранично добры.
Элеана же — подросток, разрывающийся между чувством разрушительной вины за все неудачи и жгучим стыдом за свою семью. Её богатое воображение только подпитывает этот внутренний конфликт. Её путь — это поиск внутреннего мира, который возможен только через принятие своей уникальной семьи. На каждой странице графического романа с обезоруживающим юмором развенчивается миф о «нормальной» идеальной семье.
В 2025 году графический роман «Семейка Гугюсс в отпуске» уверенно занимает место в лидерах, входя в обязательный список для прочтения среди более чем 6000 ежегодных новинок. Это настоящий пир и для глаза, и для ума.
